In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate
In the name of Allah,the word of those who hold fast to Him,the speech of those who seek His protection!I seek refuge in Allah, the Most High, fromthe injustice of the unjust, the trickery of the enviers, and the oppression of the wrongdoers, and I praise Him beyond the praise of the praisers!
O Allah,Thou art the One without partner,and the King without having been made sovereign;no one opposes Thee in Thy decreeand no one contests Thee in Thy kingdom!
I ask Thee tobless Muhammad and his Household,Thy servant and Thy messenger.[I ask Thee to] inspire me with a gratitude for Thy favorswhich will take me to the utmost limit of Thy good pleasure,help me through the gentleness of Thy solitude to obey Thee,hold fast to worshipping Thee,and deserve Thy reward,have mercy upon me,bar me from acts of disobedience toward Theeas long as Thou keepest me alive,give me success in what profits meas long as Thou sparest me,expand my chest through Thy Book,lessen my burden through its recitation,bestow upon me health in my religion and my soul,let not my intimates feel estranged from me,and complete Thy beneficence in what is left of my lifetime,just as Thou hast shown beneficencein that of it which has passed!O Most Merciful of the merciful!
ALLAHUMA S’ALLI A’LAA MUHA’AMMADIN’W WA AALI MUHAMMAD
BISMILLAAHIR-RAH’MAANIR-RAH’EEM
BISMILLAH KALIMATUL MUA’ TAS’IMEENA WA MAQAALATUL MUTAH’ARRIZEEN WA A-O’OD’U BILLAAHI TA-A’ALAA MIN JAWRIL JAAA- IREENA WA KAYDIL H’AASIDEENA WA BAGHYIZ’ ZAALIMEEN WA AH’MADUHOO FAWQA H’AMDIL HAAMIDEEN ALLAHUMMA ANTAL WAAH’IDU BILAA SHAREEKIN WAL MALIKU BILAA TAMLEEKIN LAA TUZ”AADDU FEE HUKMIKA WA LAA TUNAAZA-U’ FEE MULKIKA AS-ALUKA AN TUS’ALLIYA A’LAA MUH’AMMADIN A’BDIKA WA RASOOLIKA WA AN TOOZI-A’NEE MIN SHUKRI NUA’- MAAKA MAA TABLUGHU BEE GHAAYATA RIZ”AAKA WA AN TU-E’ENANEE A’LAA T’AA-A’TIKA WA LUZOOMI I’BADATIKA WAS TIH’QAAQI MATHOOBATIKA BI LUT’FI I’NAAYATIKA WA TARH’AMANEE BI S’ADEE A’N MA-A’AS’EEKA MAA AH’YAYTANEE WA TUWAFIQANEE LIMAA YANFA-UNEE MAA ABQAYTANEE WA AN TASHRAH’A BIKITAABIKA S’ADREE WA TAH’UTTA BI - TILAAWATIHEE WIZREE WA TAMNAH’NIS SALAAMATA FEE DEENEE WA NAFSEE WA LAA TOOH’ISHA BEE AHLA UNSEE WA TUTIMMA IH’SAANAKA FEEMAA BAQIYA MIN U’MREE KAMAAA AH’SANTA FEEMAA MAZ”AA MINHU YAA ARH’AMAR RAAH’IMEEN ALLHUMMA S’ALLI ALAA MUH’AMMADIN W WA AALI MUHAMMAD
Arabic Text
ÃÏÚíÉ ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ / ÏÚÇÁ íæã ÇáÓÈÊ
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
1 Ü ÈöÓúãö Çáöáøåö ßóáöãóÉö ÇáúãõÚúÊóÕöãöíäó¡ æóãóÞÇáóÉö ÇáúãõÊóÍóÑøöÒöíäó¡ æóÃóÚõæÐõ ÈöÇáöáøå ÊóÚÇáì ãöäú ÌóæúÑö ÇáúÌÂÆöÑöíäó¡ æóßóíúÏö ÇáúÍÇÓöÏöíäó¡ æóÈóÛúíö ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ æóÃóÍúãóÏõåõ ÝóæúÞó ÍóãúÏö ÇáúÍÇãöÏöíäó.
2 Ü Ãóááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáúæÇÍöÏõ ÈöáÇ ÔóÑöíß¡ æóÇáúãóáößõ ÈöáÇ Êóãúáöíß¡ áÇ ÊõÖóÇÏøõ Ýöí Íõßúãößó¡ æóáÇ ÊõäÇÒóÚõ Ýöí ãõáúßößó.
3 Ü ÃóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊõÕóáøöìó Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ ÚóÈúÏößó æóÑóÓõæáößó¡ æóÃóäú ÊõæÒöÚóäöí ãöäú ÔõßúÑö äõÚúãÇßó ãÇ ÊóÈúáõÛõ Èöí ÛÇíóÉó ÑöÖÇßó¡ æóÃóäú ÊõÚöíäóäöí Úóáì ØÇÚóÊößó¡ æóáõÒõæãö ÚöÈÇÏóÊößó¡ æóÇÓúÊöÍúÞÇÞö ãóËõæÈóÊößó ÈöáõØúÝö ÚöäÇíóÊößó¡ æóÊóÑúÍóãóäöí¡ æóÊóÕõÏøóäöí [ÕõÏøóäí ] Úóäú ãóÚóÇÕöíßó ãóÇ ÃóÍúíóíúÊóäöí¡ æóÊõæóÝøöÞóäöí áöãÇ íóäúÝóÚõäöí ãÇ ÃóÈúÞóíúÊóäöí¡ æóÃóäú ÊóÔúÑóÍó ÈößöÊÇÈößó ÕóÏúÑöí¡ æóÊóÍõØøó ÈöÊöáÇæóÊöåö æöÒúÑöí¡ æóÊóãúäóÍóäöí ÇáÓøóáÇãóÉó Ýöí Ïöíäöí æóäóÝúÓöí¡ æóáÇ ÊõæÍöÔó Èöí Ãóåúáó ÃõäúÓöí¡ æóÊõÊöãøó ÅÍúÓóÇäóßó ÝöíãÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõãõÑöí ßóãÇ ÃóÍúÓóäúÊó ÝöíãÇ ãóÖóì ãöäúåõ íÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó.